お詫び

昨日のエントリーにて、はてなブックマークコメント欄がブログエントリーのコメント欄およびトラックバックの役割を一部奪っているという主張を行う際に、ひねくれた表現を用いたために、多くの方に迷惑をかけてしまいました。
本当に申し訳ございませんでした。