グラフィックボード買ってみたら・・・？

正月にもらったお年玉で、新しいビデオカードを買ってきました。
買ったのは玄人志向のGFX5500-A128CL。これまでのGeForceMX2からGeForceFX5500へランクアップです。
あらたなビデオカードをとりつけ、ぷよぷよフィーバーをやってみたのですが、妙な状況に。

こちらの画像を見てください。『タスク』のメニューが妙にドット荒いです。他のこのタイプのメニューも、非選択状態だとこんなかんじにガタガタです。

で、こちらはメニュー選択時の下の説明文字。こちらもドット荒いです。しかしながら、途中からは通常の解像度に戻っています。ほかの解説文字も、規定に表示されるのもあれば、全部荒いのまであったりと微妙な状況です。
なお、この現象が起きるのは、描画モードを3Dにして、解像度を640×480、画質をシャープにしたときのみ。謎です。
設定しだいで直りそうな気はするのですが・・・。解決方法をご存知のかたは、コメントによろしくお願いします。